生效日期 / Effective date: 2026-08-08
未登录时，练习历史、错词、模板和偏好设置保存在当前浏览器。登录后，练习记录会同步到你的账户。
When signed out, practice history, weak words, templates, and preferences stay in the current browser. After sign-in, practice records sync to your account.
注册账户时，我们保存邮箱、加盐密码哈希、会话记录和账户练习快照。我们不会保存明文密码。
For registered accounts, we store the email address, salted password hash, sessions, and account practice snapshot. Plain-text passwords are never stored.
为提供错题复习、同题进步和模考恢复，我们还可能保存题目编号、作答时间、耗时、成绩、错误类型、收藏与下一次复习时间。产品使用统计只记录模块、题型和结果区间，不包含作文、转写或答案正文。
To provide mistake review, attempt history, and mock-exam recovery, we may also store question IDs, timestamps, duration, scores, error types, favorites, and next-review dates. Product analytics record only modules, task types, and result ranges—not essays, transcripts, or answer text.
公开社区和题目讨论会保存你主动发布的文字、表情、点赞、回复、举报和屏蔽关系。其他学习者只看到随机昵称；管理员可查看账号以处理违规内容。你可以删除自己的内容。
Public rooms and task discussions store text, emoji, likes, replies, reports, and blocks that you choose to submit. Other learners see a pseudonym; moderators can access account details to handle abuse. You can delete your own content.
口语录音仅保留在当前页面内存中用于回放，不上传到服务器，也不写入历史记录。
Speaking audio remains in page memory for playback and is not uploaded or stored in practice history.
云同步数据默认仅用于为你恢复练习记录。只有在你主动开启“匿名贡献训练样本”后，我们才会另行提取结构化的练习文本、回答和成绩指标，用于改进练习内容。该选项默认关闭且可以随时撤回。
Cloud-sync data is private to account recovery by default. We separately extract structured practice text, responses, and score metrics to improve exercises only after you enable the optional training-sample contribution. It is off by default and can be withdrawn at any time.
贡献样本会替换邮箱、网址、电话号码和较长编号，限制文本长度，并且不包含音频。关闭选项或删除账户后，我们会删除与你的贡献标识关联的样本。去标识化会降低识别风险，但不能保证绝对匿名。
Contributed samples replace emails, URLs, phone numbers, and long identifiers, limit text length, and never include audio. Turning the option off or deleting the account removes samples linked to your contribution identifier. De-identification reduces identification risk but cannot guarantee absolute anonymity.
邮箱仅作为登录账号使用。我们不会发送营销邮件。
Email is used only as the sign-in ID. We do not send marketing email.
网站可能在通过审核后使用 Google AdSense 展示广告。广告功能启用时，Google 可能依据其政策处理 Cookie、设备标识、IP 地址和广告互动数据；未启用时，网站不会请求 AdSense 广告。
The site may use Google AdSense after approval. When advertising is enabled, Google may process cookies, device identifiers, IP addresses, and ad-interaction data under its own policies; while disabled, the site does not request AdSense ads.
了解 当你使用 Google 合作伙伴的网站时，Google 如何使用相关数据。
Learn how Google uses data when you use its partners’ sites.
英文界面的自愿支持通过 Stripe 托管结账完成。TypeLoop 不直接接收或保存银行卡号。我们保存已确认付款的 Stripe 会话编号、澳元金额、付款时间，以及你选择填写的赞助者名称。
Optional support in the English interface uses Stripe-hosted Checkout. TypeLoop does not directly receive or store card numbers. We store the confirmed Stripe session ID, Australian-dollar amount, payment time, and any supporter name you choose to provide.
赞助日期和金额会显示在赞助名单中；姓名默认不公开。只有主动开启公开姓名后，所填名称才会显示，否则记录显示为“匿名支持者”。
The supporter wall shows the payment date and amount. Names are private by default and appear publicly only when the payer explicitly enables public display; otherwise the record appears as “Anonymous supporter.”
你可以在数据面板导出本地数据、清空练习历史，或在账户面板永久删除账户及其云端记录。删除账户不会自动清除当前浏览器中的本地记录。
You can export local data, clear practice history, or permanently delete the account and cloud records. Account deletion does not automatically erase records stored in the current browser.